Here is part 2, the talk segment of Takki and Aiba.

Download here (45.75MB)

Btw I’ve passed my 3 month probation! But, the sad thing wa, bossu said that we might have to move next month… Nooooo….. that will mean no more lunch sessions with Ribi (& Ling) and no more Kino! Nooo…. I really don’t wanna move ne *sobs*

And today I finally started reading the Takki info book that I bought last yr… felt sad when I saw his childhood handwriting… He wrote about his appearance on a TBS bangumi on pro-wrestling I think. That should be his first tv appearance? Gomen my japanese is very CMI so I’m not sure la… But that was back when he still wasn’t a Takizawa yet coz he wrote his birth name, and when I saw that… somehow felt chotto… *sobs* I only read in detail the intro chapter though, probably I’ll continue reading it every day on the train…

Ling sent this two nights ago *arigato* and I finally got down to translating it… Yay~ this is the renewed Takiren, though Takki is still coming up with the same whacky sales ideas *lol*

Takizawa Rengou Vol. 300

3rd May

Otsukarechan
Iya Iya, everyone in the Company, it’s been a long time da na So you think it’s a rest day just because it’s Golden Week? Our company does not have such policy yo There’s still a lot to be done to liven up [X~Dame~] yo How about a project of requesting at Usen, running to the convenience store, reading while standing, and dancing [X~Dame~]?

By the way, today I had a meal with the Yoshitsune team They’re really my close buddies da yo

Aa, that is right

PAIPAI

Poor us who have been demoted are now in the Sales Department… Erm, Mister President, I don’t think I wanna do that…. and this is totally off-topic ~(and kinda late) but Man U has won the EPL!!! Yay~~ GLORY, GLORY, MAN UNITED!!! ♥♥♥

Am supposed to be sleeping now but don’t think I should after eating a huge slice of birthday cake~ need some time for it to digest sin rite. Anyway, though it’s late now, *Happy birthday, Mommy & Daddy!* ♥♥♥ (not that they’ll ever get to read this anyway lol) Anyway, here’s a video clip from the Film Festa 2004 – famcam quality. This is Part 1 of the Takki & Aiba segment, where the boys did seasports. Takki’s in surfing attire – and dripping wet *lol

Download here (87.65MB)

Part 2 is the talk segment which I’ll post… soon.
Oh, slightly off-topic, but the rumour about Tsubasa…

Posting during lunch while munching on my tuna bun… No mood to work today ne, fortunately not much tasks today (yet)… Raining outside too, I juz wanna go home… I wanna go for Enbujou! Was surfing around and found the poster.

Title: Takizawa Enbujou 2007
Date: 03 – 28 July 2007
Venue: Shimbashi Enbujou, Tokyo

The news reports are saying there’ll be a 45min ‘Monologue’ section. There’ll a section on history and one on Yoshitsune. Afternoon shows are at 1pm, and evening shows at 6pm. Tickets are 7,000 and 12,000 *sweats* Can’t help but wonder how much weight will Takki lose again this time (v_v)

First post on my brand new notebook! Yay~ I finally got this baby yesterday, on Labour Day *lol*. Carted 小滝 back from Funan. Ribi was there to witness his “birth” lol (btw, she has posted up the dame Myojo scans and the absolutely cute Minisute clip!! Go download~!) Anyway, the point is, because I was out the whole of yesterday, I didn’t have time to post this until today. So… honto ni gomenasai~

This is my first attempt at subbing, so please pardon my inexperience. Subbing is quite tedious, have to time it to nanosecond perfection~ and when two of them speak at the same time, it gets chotto confusing lol~ But I love this clip too much to mind, so I can say that I had fun subbing it!

Translation is by Ryther, rest by me. Please do not repost this clip anywhere else :)

This is Part 1 of SCP where Takki talked about his junior days, how he became the leader, the hardships he went through, the rivalry between the Jrs, etc. There were also chibi footages, and VTR comments from Aiba (Arashi) and Hina (Kanjani8). I was a bit sad when I first read the translation ne… But at that time, I really felt that Takizawa is really sugoi ne!! ^^

Download MU / MF (88.07MB)

[Update 12 Aug 2010]
Pls note that there is a translation error. About the drinking thing, Aiba was actually saying that he felt he himself was rude to Takki back then (not that Takki was rude to him), and now he feels apologetic about it. I’ll try to re-do this subs IF I have the time… I’m sorry about that.