Takki updated Takiren! And there’ll be live broadcast from Imperial Theatre later at the Johnnys Countdown 2008-2009! Can’t wait!!!

Takizawa Rengou Vol. 356

31 Dec

Otsukarechan
Oh well, the rehearsals are really hectic Everyone have been staying up, and we couldn’t even take our baths, such that our hair look like it’s waxed naturally But I’ll do my best Even with that, I’m going to create a Takizawa Kakumei corner for a limited time only It’s called “Zawa”, for short. Yoroshiku

Translated by nyanco, edited by mich.
What? They don’t even have time to sleep or bath ne. Ganbatte, TAKKI-SAMA!!!!

Also known as “Ori-suta” or “Oricon Style” (previous name), this year-end issue has 2 huge pages of “Ai Kakumei” advertisement! Just for that Jacket A blown up to slightly larger than A4 size is enough for me to buy this mag! Having that pair of magnetic eyes staring at you like that, it’s hard to resist XD

(more…)

J-net just posted. No pics yet, but here’s the list:

• Pamphlet - 2,000 yen each
• Poster (2 types: A, B) – 800 yen each
• Clear File (2 types: A, B) – 500 yen each
• Original Photoset (3 types: A, B, C / 4 photos in a set) – 600 yen each
• Shopping Bag (2 types: A, B) – 500 yen each

And seems like there’s another event on 1/7, not sure what exactly, but J-net are taking applications for it (can apply at FC box from now till 12/31 or at the event on 1/5), and fans can call on 1/6 to find out the results. Seems like it’s a TV event…

An excerpt from Nishikiori-san’s interview in Sports Nippon (Sponichi), 24th December 2008. This is what Nishikiori-san said about Takki:

Nishikiori: (In terms of age), you could say he’s my oldest son. He is a really pleasant guy. I guess you can say he has good spirit towards his work. He listens directly to what others tell him, and doesn’t argue or complain. He doesn’t have any creepy bad attitude at all. There are so many things I can learn from Takizawa that I feel I should be the one taking off my hat to him, more than the other way round.

- translated by nyanco & edited by mich

Nishikiori-san will be a guest performer in Takki’s butai, “Takizawa Kakumei”. He is 43 years old, leader of Shounentai, and a dai sempai to Takki.

My first scanlation! My comp kept running out of memory, the layers must be too much for it to take lol. This was quite rushed~ sorry if there are any errors. Hope it’s easy on the eyes :)

Translation by nyanco (arigato!^^) and edited by mich.