Here are english subs for just the talk segment of Music Japan on 3rd May. 2 versions to choose from.

Music Japan, 3rd May 2009
Takizawa Hideaki – “Shalala” Promo
Duration: 2min 02s
Subbed by Mich & Bon

1) HQ, 640×360, 44.01MB (screencap)
DL: MU or MF

2) HD, 1280×720, 106.86MB (screencap)
DL: (MU) 001 | 002
DL: (MF) 001 | 002

Thanks, nyanco, for helping with some of the words. And thanks, love, for the HD raw file.

Takizawa Hideaki – Shalala/Mugen no Hane (Release Date: 5/6)
Day 7 (5/10):
Rank: #10

Now, let’s just wait for the weekly sales figure.

Zoom In Super, 5th May 2009
Takizawa Hideaki – “Shalala” Promo
Subtitles: English
640×480, 2min 06s
Source video: xtsubasa
Subbed by Mich & Bon

DL: MU or MF (48.15MB)

TAKISAMA CONCERT’09 :) The dates and timing for the Tokyo/Nagoya/Osaka concerts have been decided. Guess there’ll be shows added to the schedule. And maybe more of the smaller venues will be added.

■ Yokohama Arena
27 June (Sat) – 18:00
28 June (Sun) – 13:00 / 17:00

■ Nagoya – Nippon Gaishi Sports Plaza Gaishi Hall
14 July (Tues) – 18:30

■ Osaka Jou Hall
16 July (Thurs) – 18:30
17 July (Fri) – 18:30

Ticket price this time is 7,000yen.

Takki was guest on this 2-hr Tokuban SP. They played back many VTRs over the years, and Takki commented on some of them, like on Arashi and Matchy-san. “Shalala” was performed somewhere at the end. Sugoi ne! I love the female dancers, and whatever they were wearing~~ I think it matches Tono best so far. This performance was really neat, and I love the very last close-up shot. Definitely my favourite Shalala performance on TV so far :)

1) DL (640×360): MU or MF (82.49MB) – avi, missing the Aiba talk
2) DL (720×480): (MU) 001 | 002 | 003 – mpeg, complete takki parts
Or (MF) 001 | 002 | 003 (201.36MB)
3) DL (704×396): MU) 001 | 002 – avi, complete takki parts
Or (MF) 001 | 002 (157.45MB)