They weren’t joking when they said it was a 10,000 word article lol. But it’s always nice to learn something new about Takki~ Anyway, I only did a rough translation of the most interesting parts~ There are probably a lot of typos and grammatical mistakes too, but… please don’t make me go over the article […]
Mag Translations
[Scans/Trans] NHK Sutera 2010.07.16
Here is a scan of the page from NHK Sutera 7/16 issue. This is an article on the Shounen Club Premium where Takki and Yara were guests. At the bottom right half of the scan are Taichi-kun’s comments on Takki and Yara, and below is a translation of it (by Marie – 39!) of it. […]
[Translation] Wink Up 10/2010
I always enjoy reading the article titles because they barely make any sense and almost never have anything to do with the actual interview topic. As for this particular title… I can’t stop reading it with a ‘z’ as in “FOR REALZ?!” XD Anyway, hope you guys enjoy~ Original translation by Marie (arigatou!) and edited […]
[Translation] Potato 08/2010 – Takki’s A to Z
I thought this was really interesting hehe~ The A-Z part was originally translated by Marie. Thank you! Although I won’t be able to post scans until I receive the clippings, you can get them at the forum, courtesy of nyanco. Takki’s Solo Concert Tour starting at the end of July has been decided. While enjoying […]
Tokyo Walker report
This is the eyewitness report for the Tokyo Walker that was released today. July 24th, 2009 Good evening, this is sono Today, I have big news Today at 2 pm, Takizawa Hideaki-san of Johnny’s came to the +m MARUNOUCHI studio It was a photo shoot for a magazine. Takki and I had a one-on-one lesson […]