Currently browsing: Reports

オルトロスの犬 Eyewitness Reports

Sorry this took a while, finals are finally over *collapses* Anyways, there were several eyewitnesses who saw Takki at a recent Orthros location shoot. The first three reports were written by three different people on Mixi. sighhh i wish i had a mixi~

August 17

Today, they were filming Orthros no Inu near my school,
so after doing club activities, I went to check it out.

Takizawa Hideaki in person (laughs)
A Dark Takki is very interesting.
I got to see him walk and get into a car.

The way the staff was moving around was kakkoii.

It was my first time seeing a real live shoot,
so it was really enjoyable!


オルトロスの犬 HP

Clearly, I’m not much of a blogger… I write like one post a week? XD

Anyways, good news! An Orthros no Inu original soundtrack will be released on September 9th. No details about the track list yet, but I think Hikari Hitotsu will be in the CD too HH most likely wont be in the CD? The price listed on Amazon JP right now is 2,500 yen. Otanoshimi ni~

Episode 3

 The unconscious Kana wakes from her coma. Was it because of Ryuzaki’s fickleness or is there a catch? Aoi continues to ponder about Ryuzaki’s true intentions, but for now, he feels more relieved. But taking note of the fact that Kumakiri would become apprehensive about Kana’s testimony, Nagisa begins to follow Ryuzaki.

 Meanwhile, Kumakiri’s father Senzou, who knows about the power of Ryuzaki’s hands, introduces Ryuzaki to Sakaki (Takahata Atsuko), the Minister of Health and Welfare of her own company. Senzou explains that Ryuzaki has the power to heal Sakaki’s illness, but she refuses to believe him. Ryuzaki apprises her of the situation that she is in and asks her for the last time “What can you do for me?”


オルトロスの犬 HP

I didn’t translate Genba reports 5, 8, and 9 because they didn’t even mention Takki… but 5 was about the rest of the casts’ photo shoots. 8 was about a “birthday rush.” Apparently, a lot of the people on the cast had their birthdays at around the same time. And 9 was about more drama filming… a 2-month old Wan-chan even made its TV debut! kawaii~~

Anyways, i’ve only translated the Takki parts in the rest of the Genba. Enjoy~


オルトロスの犬 HP

Ano… yesterday was like Update-as-many-times-as-you-can Day… even the Orthros staff updated the HP like eleven times! THUDSSS~~~ Watch and learn, Avex. Watch and learn.

“Chase after Orthros no Inu!” Game

How to play :

Chase after the unpredictable Orthros no Inu. In this memory game, the buttons will light up in a specific order. Then repeat the pattern by clicking on those buttons in the same order. The pattern will get more and more complicated as the game continues. If you press the wrong button, Orthros-kun will be able to escape, so be careful! If you pass all the levels, you’ll get the chance the win the official Othros goods as a prize!

Play it HERE!


オルトロスの犬 HP

(While Mich is blogging up a storm XD) Hisashiburi da ne, minna-san~~~ sighhh, its been a long week. TGIF!! Working on the other Genba reports right now, but since this one is more important… have to post this one first.

Rough translation of Genba Report #6

a prompt report of the premiere

「Continuing from the first “Orthros no Inu” premiere that happened on the 18th, Takizawa-san, Nishikido-san, and Mizukawa-san were invited to today’s premiere and talk show!! A total of 130,000 people applied for this viewing!! From those, we randomly picked out 150 people. And with everyone’s participation, the premiere officially started.

Donate to