Gomen ne, I took so long to translate this… Quite a long entry but it’s soooo cuuuute, the way he talked to his son~~~ ♥
Takizawa Rengou Vol. 306
03 June
Otsukarechan
Today, the filming of 24hr TV Special Drama ended safelyIya~ Although it was short, I have learnt a lot
All the staff, otsukaresama deshita
.
.
.
.
.
To Kawai:
Your waking up was not ugly yo
.
.
.
.
It was also a piece of work
Call you again wa
.
.
.
.
.
To my son:
Drama ochukarechama dechita ♥ Un~ Papa ne, is lonely yo ♥ Be genki and work hard dechu yo~ Because Papa will also work hard ♥ ♥
.
.
.
.
.
To his mother:
Ah~ already bought the hand soap
.
.
.
.
.
To my employees:
KORA~
.
.
.
.
.
This is out of nowhere but nevertheless a question.
What kind of shape is the shape of the universe??
.
.
.
.
.
The correct answer is.
.
.
.
.
.
I also don’t know.
.
.
.
.
.
I have heard of a saying that it is 8-sided. Could it be true?
Does he talk like this to his sons in the drama too?
The paragraph to his son was just too cute:
せがれへ。
ドラマおちゅかれちゃまでちた ♥ ん～パパね、寂しいよ ♥
元気で頑張るんでちゅよ～パパも頑張るから ♥ ♥
カ～ワ～イ～イ～デ～ショ～ウ～
kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
*pinch* i wanna hear him sayind that
must b so cute
arigatou mich chan~
and to ‘his mother’ dare? kyokochan deshou??
*joins in the pinching*
yup~ i think he’s referring to kyokochan ne~ he used “お袋” which is what guys use to refer to their moms? but, in this case, i think he’s referring to his son’s mom…
and ya, juz saw ur email~ the kazuchama!!! hahaha~ now, can we start calling him yochichune-chama too? *lol*
Too cute. XDD
KAWAII!!! *joins you guys in pinching too!*
and you managed to keep that in the english translation too! good job~
notice all the hearts? he must really love his sons, ne! パパタッキーが大好き！！！
why is he so random?! hahha
FIRSTLY, I DON’T WANT TAKI TO PLAY AS PAPA, BUT NOW I THINK HOW CAN WE HEAR (READ) CUTE LANGUAGE FROM HIM LIKE THIS MORE AND MORE.
AND NOW, O.K, I’LL DO MY JOB, PROMOTE DVD, BUT HOW?
BECAUSE EVERY TIME OUR PRESIDENT WILL TELL US THE WAY TO PROMOTE SINGLES, DVDS, SUCH AS :
SHOUTING TO YOUR FRIEND WHO STAND ON THE OTHER SIDE OF SHIBUYA “FINALLY, TAKKI ENBUJOU DVD WILL COME OUT SOON, LET’S PRE-ORDER IT, IT’S SO FANTASTIC ENBUJOU DA YO, AND PRE-ORDER IT NOW, YOU WILL GET BIG POSTER OF TAKKI TOO.”
IS THIS WAY O.K KA NA?
aah. He really is too cute~ ♥ I can’t wait to see him as a papa in this drama!
Thank you for translating~
kawaiiii…*pinchu pinchu* (joins in the pinching of Takki’s cheeks too) lol
So kawaii what he said to his son. Tho, what DID he say? lol :P Gomenasai~ Can’t read/understand Japanese lang. well. -_-
And the way he asks about the universe outa nowhere. lol Gawd, he cracks me up. And 8-sided? I have NO CLUE, Takki. lololol Gosh, the way he comes up with questions outa nowhere. :P
aaaaaaahh…and the way he says to Kawai, ‘…call you again…’! O_O Wished he can call me up. lol
Aawww…and he said to son, ‘Papa ne~ is lonely yo’. =( Poor thing. He MUST look for ‘a special someone’ soon so he won’t b so sabishii. lol :P *runs away from Takki fans*
Hey, President Takizawa…all of us fans will hold the company for you! lol :P Juuuuus kiiiding yo. ^_^
hahahaha…yochichune chama. lol That’s too funneh. :P I know ne? lol
lol~ PUI, i want to think that i’ve done my job already, by pre-ordering the DVD from cdjapan! ^_^ i dun wanna go to the middle of shibuya to do some silly dragonfly pose, or skip and shout at the same time in combinis~ LOL~~
ya, i can’t wait for the drama too! post-production team, ganbatte kudasai!!