Here are some newspaper reports on the Takizawa Kakumei open rehearsal last night.
Images taken from Y!A Japan.
From Sankei Sports:
タッã‚ー15トンï¼æ˜¨å¹´ã®ï¼’å€ä»¥ä¸Šãšã¶æ¿¡ã‚Œ
タッã‚ー&翼ã®æ»æ²¢ç§€æ˜Žï¼ˆï¼’8)ãŒï¼“1日ã€å…ƒæ—¥é–‹å¹•ã™ã‚‹ä¸»æ¼”舞å°ã€Œæ–°æ˜¥ã€€æ»æ²¢é©å‘½ã€ã®å…¬é–‹ã‘ã„ã“ã‚’æ±äº¬ãƒ»ä¸¸ã®å†…ã®å¸å›½åŠ‡å ´ã§è¡Œã£ãŸã€‚
3年連続ã®æ–°æ˜¥å…¬æ¼”ã§ã€èˆžå°ä¸Šã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹æ°´é‡ã‚’ï¼ï¼™å¹´åˆæ¼”時ã®ï¼•ãƒˆãƒ³ã€ï¼‘ï¼å¹´ã®ï¼—トンã‹ã‚‰ä¸€æ°—ã«ï¼‘5トンã«å¢—é‡ã€‚15トンã®æ°´é‡ã¯æ—¥æœ¬ã®å•†æ¥æ¼”劇å²ä¸Šåˆã‚ã¦ã§ã€æ°´ã‚’ãŸã‚る地下プールを3機増è¨ã™ã‚‹ãªã©ç´„5ï¼ï¼ï¼ä¸‡å††ã‹ã‘ã¦èˆžå°è£…置を大è¦æ¨¡æ”¹ä¿®ã€‚舞å°å¾Œæ–¹ã«æ»ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’組ã¿ã€æ°´ã‚’循環ã•ã›ãªãŒã‚‰èˆžå°å‰æ–¹ã«æµã‚Œè½ã¡ã‚‹ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã‚’作り出ã—ãŸã€‚
æ»æ²¢ã¯ã€Œæ»ã«æ‰“ãŸã‚ŒãªãŒã‚‰ã€è¶³å…ƒãŒè¦‹ãˆãªã„ãらã„ã®ä¸ã§æ®ºé™£ã‚’ã‚„ã‚Šã¾ã™ã€ã¨æ°—åˆæº€ç‚¹ã 。
ã¾ãŸï¼‘ï¼å¹´ã®ã€Œæ–°æ˜¥ã€€äººç”Ÿé©å‘½ã€ã§å…±æ¼”ã—ãŸå¥³å„ªã®æ£®å…‰å(9ï¼ï¼‰ã«ã¯ã€å¸åŠ‡é–‹å ´ï¼‘ï¼ï¼å‘¨å¹´è¨˜å¿µå…¬æ¼”ã§ã‚‚ã‚ã‚‹ãŸã‚出演をオファーã—ãŸãŒã€å‡ºæ¼”を見é€ã‚‹ã“ã¨ãŒæ±ºå®šã—ãŸã€‚æ±å®é–¢ä¿‚者ã¯ã€Œæ£®ã•ã‚“å´ãŒã€Žæ»æ²¢ã•ã‚“ã®èˆžå°ã ã‹ã‚‰ã€ã¨é æ…®ã•ã‚ŒãŸã€‚体調é¢ã«å•é¡Œã¯ãªã„ã€ã¨ã—ã¦ã„る。
æ»æ²¢ã¯ã€Œå¸åŠ‡ã®æ´å²ã«è‡ªåˆ†ã®åå‰ã‚’刻ã‚ã‚‹ã®ã¯å¹¸ã›ã€‚次ã®ï¼‘ï¼ï¼å¹´ã«ã¤ãªã„ã§ã„ãã“ã¨ãŒåƒ•ã®ä½¿å‘½ã€ã¨æ„気込んã§ã„ãŸã€‚公演ã¯ï¼’ï¼—æ—¥ã¾ã§ã€‚
From Tokyo Chunichi:
タッã‚ー今年も大é©å‘½ã€€ä¸»æ¼”舞å°ã€Œæ–°æ˜¥ã€€æ»æ²¢é©å‘½ã€
人気デュオ「タッã‚ー&翼ã€ã®æ»æ²¢ç§€æ˜Žï¼ˆï¼’8)ãŒï¼“1日ã€æ±äº¬ãƒ»æ—¥æ¯”è°·ã®å¸å›½åŠ‡å ´ã§ã€ä¸»æ¼”舞å°ã€Œæ–°æ˜¥ã€€æ»æ²¢é©å‘½ã€ï¼ˆä½œãƒ»æ§‹æˆãƒ»æ¼”出ジャニー喜多å·ï¼‰ã®ç¬¬ï¼’幕クライマックスシーンを公開ã—ãŸã€‚
ï¼ï¼™å¹´ã‹ã‚‰ï¼“年連続ã§å¸å›½åŠ‡å ´ã§ä¸Šæ¼”ã•ã‚Œã¦ã„る。水ã‚ã‚Šã€å™´æ°´ã‚ã‚Šã€ãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚°ã‚ã‚Šã€æ®ºé™£ã‚ã‚Šã®ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ†ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚·ãƒ§ãƒ¼ã€‚ï¼’ï¼ï¼‘1年ã¯ã€Œå¸åŠ‡é–‹å ´ï¼‘ï¼ï¼å‘¨å¹´è¨˜å¿µå…¬æ¼”ã€ã¨éŠ˜æ‰“ã¡ã€åº§é•·ã®æ»æ²¢ãŒã•ã‚‰ãªã‚‹â€œå¤§é©å‘½â€ã‚’å·»ãèµ·ã“ã™ã€‚
ã“ã‚Œã¾ã§ã¯ã€å¤©äº•ã‹ã‚‰é™ã‚‹æ°´ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ†ãƒ³ãŒã€Œï¼¬ï¼¯ï¼¶ï¼¥ã€ãªã©ã®æ–‡å—åž‹ã«åˆ‡ã‚ŠæŠœã‹ã‚Œã‚‹æ–°åž‹å…µå™¨ã€Œã‚¦ã‚ªãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ»ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã€ãŒè©±é¡Œã‚’呼んã§ããŸãŒã€ï¼’ï¼ï¼‘1年ã¯è£½ä½œè²»ã‚’5ï¼ï¼ï¼ä¸‡å††ä»¥ä¸Šã‚’上乗ã›ã—ã¦ã€æ°´ã®ä½¿ç”¨é‡ã‚’ã“ã‚Œã¾ã§ã®ï¼—トンã‹ã‚‰ï¼‘5トンã«å¢—åŠ ã€‚å¸åŠ‡ã‚’改修ã—ã¦å®¢å¸å‰æ–¹ã®åœ°ä¸‹ã«ï¼—ã¤ã®ãƒ—ールをè¨ç½®ã—ã€å¤šæ•°ã®ãƒãƒ³ãƒ—ã§æ°´ã‚’絶ãˆãšå¾ªç’°ã•ã›ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を構築ã—ãŸã€‚
ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ç¬¬ï¼’幕ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒžãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã§ã¯ã€èˆžå°å¾Œæ–¹ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‹ã‚‰èˆžå°å‰æ–¹ã«å‘ã‘ã¦å¤§ããªæ»ãŒãƒ€ã‚¤ãƒŠãƒŸãƒƒã‚¯ã«æµã‚Œè½ã¡ã‚‹åœ§å·»ã®ã‚·ãƒ¼ãƒ³ãŒåŠ ã‚ã£ãŸã€‚æ»æ²¢ã«å‘ã‘ã¦é™ã‚Šã‹ã‹ã‚‹æ°´ã®çž¬é–“最大水é‡ã¯ï¼“トン以上。æ»æ²¢ã¯å¼Ÿå½¹ã®ä¸å±±å„ªé¦¬ï¼ˆï¼‘6)らã¨ã¨ã‚‚ã«ã€æ‰‹ã«æ±—æ¡ã‚‹ç´„12分ã®æ®ºé™£ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã‚’æ¼”ã˜ã‚‹ã€‚
ã¾ãŸã€æ°´ã‚’管ç†ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•æ•°ã‚’35人増員。ç·ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•æ•°ã¯ç´„ï¼”ï¼ï¼äººã¨ãªã‚Šã€å¸åŠ‡ã§è¡Œã‚ã‚ŒãŸæ¼”劇ã¨ã—ã¦ã¯æœ€å¤§äººæ•°ã¨ãªã‚‹ã€‚演出を手掛ã‘るジャニーズ事務所ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ‹ãƒ¼å–œå¤šå·ç¤¾é•·ã¯ã€Œä¸–界を超ãˆãŸã€‚日本ã§ã€å¸åŠ‡ã§ã—ã‹ã§ããªã„公演ã§ã™ã€ã¨è©±ã™ã€‚
一方ã€æ»æ²¢ã¯ã€Œå¸åŠ‡ãŒï¼‘ï¼ï¼å‘¨å¹´ã¨ã„ã†æ©Ÿä¼šã«ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã«ç«‹ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒå¹¸ã›ã ã—ã€ï¼‘ï¼ï¼å¹´ã¨ã„ã†æ´å²ã«è‡ªåˆ†ã®åå‰ãŒåˆ»ã‚ã‚‹ã®ãŒå…‰æ „ã§ã™ã€‚ã¨ã«ã‹ãã€ä»Šã¾ã§ä»¥ä¸Šã®æ°´ã®æ¼”出ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€ã¨è‡ªä¿¡ã‚’ã®ãžã‹ã›ãŸã€‚公演ã¯å…ƒæ—¥ã‹ã‚‰ï¼’ï¼—æ—¥ã¾ã§ã€‚
From Daily Sports:
“タッã‚ーé©å‘½â€æ°´ï¼‘5トン大放出ï¼
タッã‚ーã€å…ƒæ—¥ã‹ã‚‰â€œæ»æ±â€å¤§æ”¾å‡ºâ€ï¼‘æ—¥ã‹ã‚‰é–‹å ´ï¼‘ï¼ï¼å‘¨å¹´ã‚’è¿Žãˆã‚‹æ±äº¬ãƒ»å¸å›½åŠ‡å ´ã§ä¸»æ¼”舞å°ã€Œæ–°æ˜¥ã€€æ»æ²¢é©å‘½ã€ãŒé–‹å¹•ã™ã‚‹æ»æ²¢ç§€æ˜Žï¼ˆï¼’8)ãŒï¼“1日ã€æ¼”劇å²ä¸Šæœ€å¤§ã¨ãªã‚‹ï¼‘5トンã®æ°´ã‚’使用ã—ãŸï¼‘2分間ã®æ®ºé™£ã‚’披露ã—ãŸã€‚一昨年ã¯ï¼•ãƒˆãƒ³ã€æ˜¨å¹´ã¯ï¼—トン。今年ã¯ï¼‘ï¼ãƒˆãƒ³ã®äºˆå®šã ã£ãŸãŒã€æ»æ²¢ãŒï¼“æ—¥å‰ã«ï¼•ãƒˆãƒ³ã®è¿½åŠ を決定ã€æ˜¨å¹´ã®ï¼’å€ã«ã€‚噴水やウオータースクリーンも駆使。åŒã‚·ãƒ¼ãƒ³ã ã‘ã§ï¼•ï¼ï¼ï¼ä¸‡å††ã®è£½ä½œè²»ãŒè¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸã€‚
æ°´ã§ã³ã—ょã¬ã‚Œã«ãªã‚ŠãªãŒã‚‰ç†±æ¼”ã—ãŸæ»æ²¢ã¯ã€Œè¿«åŠ›ã‚„è‡¨å ´æ„Ÿã‚’è¦‹ã¦ã»ã—ã„。(弟役ã®ä¸å±±ï¼‰å„ªé¦¬ã¨ï¼’人ã§é©å‘½ã‚’èµ·ã“ãã†ï¼ã¨è©±ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚次ã®ï¼‘ï¼ï¼å¹´ã«ã¤ãªãŽãŸã„ã€ã¨æ°—åˆå分ã ã£ãŸã€‚
From Sponichi:
タッã‚ー「å‰å›žã®ï¼’å€ä»¥ä¸Šã®â€œæ»æ±â€ã€
æ»æ²¢ç§€æ˜Žï¼ˆï¼’8)ã®åº§é•·å…¬æ¼”「新春 æ»æ²¢é©å‘½ã€ãŒï¼‘æ—¥ã€æ±äº¬ãƒ»ä¸¸ã®å†…ã®å¸åŠ‡ã§é–‹å¹•ã™ã‚‹ã€‚
æ»æ²¢ã®åŒåŠ‡å ´ã§ã®æ–°æ˜¥å…¬æ¼”ã¯ï¼“年連続。12月31日ã«ã¯å…¬é–‹ç¨½å¤ãŒè¡Œã‚ã‚Œã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒžãƒƒã‚¯ã‚¹ã§ã¯ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸å¾Œæ–¹ã®å´–ã‹ã‚‰å¤§é‡ã®æ°´ãŒå™´ã出ã—ã€æ¿€ã—ã„æ»ã«å¤‰åŒ–。水ã®ç·é‡ã¯ï¼‘5トンã§ã€æ˜¨å¹´ã®ï¼—トンã‹ã‚‰å€å¢—。今公演ã®ãŸã‚ステージ下ã«ã‚¿ãƒ³ã‚¯ã‚’増è¨ã—ã€æ°´å›žã‚Šã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ã‚’ï¼—ï¼äººã‹ã‚‰ï¼‘ï¼ï¼äººã«å¢—員。製作費ã¯å‰å›žã‚ˆã‚Šç´„5ï¼ï¼ï¼ä¸‡å††å¢—ãˆãŸã¨ã„ã†ã€‚
æ»æ²¢ã¯å…¨èº«ãšã¶æ¿¡ã‚Œã§ã€ã‚¸ãƒ£ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºäº‹å‹™æ‰€ã®å¾Œè¼©ãƒ»ä¸å±±å„ªé¦¬ï¼ˆï¼‘6)らã¨æ®ºé™£ã«æŒ‘ã‚“ã 。åŒå…¬æ¼”ã§ã¯æ»æ²¢ãŒé£›ã°ã™æ°´ã—ã¶ãã€é€šç§°â€œæ»æ±â€ã‚’æµ´ã³ã‚‹ã¨ï¼‘å¹´é–“å¥åº·ã¨è¨€ã‚ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã€Œå‰å›žã®ï¼’å€ä»¥ä¸Šé£›ã³æ•£ã‚‰ã›ã¾ã™ã€ã¨ãƒ‹ãƒ¤ãƒªã¨ã—ãŸã€‚
昨年ã¯åŒæ™‚上演ã—ãŸã€Œæ–°æ˜¥ã€€äººç”Ÿé©å‘½ã€ã§æ£®å…‰å(9ï¼ï¼‰ã¨å…±æ¼”。今公演ã«ã‚‚出演をオファーã—ãŸãŒã€å®Ÿç¾ã«è‡³ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã€‚関係者ã«ã‚ˆã‚‹ã¨æ£®ã¯ã€Œå°èµ°ã‚ŠãŒã§ãるよã†ã«ãªã£ã¦å…ƒæ°—ã€ã¨ã„ã†ã€‚森ã‹ã‚‰ã¯é€£æ—¥ã€å·®ã—入れã®é£Ÿå“ãŒå±Šã„ã¦ãŠã‚Šã€æ»æ²¢ã¯ã€Œãã£ã¨è¦³åŠ‡ã«æ¥ã¦ãã ã•ã‚‹ã¯ãšã€ã¨æ¥½ã—ã¿ã«ã—ã¦ã„ãŸã€‚ï¼’ï¼—æ—¥ã¾ã§ã€‚
From Sports Hochi:
タッã‚ーã³ã—ょ濡れ年明ã‘ï¼æ°´é‡ï¼‘5トンã«å¤§å¹…アップ
「タッã‚ー&翼ã€ã®æ»æ²¢ç§€æ˜Žï¼ˆï¼’8)ãŒï¼“1日ã€æ±äº¬ãƒ»æ—¥æ¯”è°·ã®å¸å›½åŠ‡å ´ã§å…ƒæ—¥ã«åˆæ—¥ã‚’è¿Žãˆã‚‹ä¸»æ¼”舞å°ã€Œæ–°æ˜¥ã€€æ»æ²¢é©å‘½ã€ã®å…¬é–‹ãƒªãƒãƒ¼ã‚µãƒ«ã‚’è¡Œã£ãŸã€‚
3年目ã®ä»Šå›žã¯ã€æ°´ã‚’åˆæ¼”ã®ï¼•ãƒˆãƒ³ã‹ã‚‰ï¼‘5トンã«å¢—ã‚„ã—ã¦å¤§å¹…ã«ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒƒãƒ—。舞å°å¾Œæ–¹ã«æ»ã‚’è¨ç½®ã—ã€è±ªå¿«ã«å™´ã出ã™æ°´ã®ä¸ã§ã®æ®ºé™£ãªã©ã‚‚披露ã—ãŸã€‚瞬間最大水é‡ãŒï¼‘ï¼ç§’é–“ã§ï¼“ï¼ãƒˆãƒ³ã¨ã„ã†çŒ›çƒˆãªæ°´ã‚’体ã«å—ã‘ãŸæ»æ²¢ã¯ã€Œè‡ªåˆ†ã®è¶³ãŒè¦‹ãˆãªããªã‚‹ãらã„ã®æ°´ã®é‡ã§å¤§å¤‰ã€ã¨è‹¦ç¬‘ã„ã—ãŸã€‚
スタッフも昨年ã‹ã‚‰ï¼“5人増やã—ã¦ï¼”ï¼ï¼äººã€äºˆç®—も5ï¼ï¼ï¼ä¸‡å††å¢—。ã“ã‚Œã ã‘ã®æ°´ã‚’使ã†èˆžå°ã¯ã€ŒãŠãらã日本ã§ã‚‚åˆã‚ã¦ã§ã¯ã€ã¨æ±å®é–¢ä¿‚者。å¸åŠ‡ï¼‘ï¼ï¼å‘¨å¹´ã®å¹•é–‹ã‘を飾る大役ã«æ»æ²¢ã¯ã€Œè‡ªåˆ†ã®åå‰ã‚’刻ã‚ã‚‹ã„ã„機会。先人ãŒç¯‰ã„ãŸã‚‚ã®ã‚’僕らãŒæ‹…ã£ã¦æ¬¡ã®ï¼’ï¼ï¼å¹´ã«ã¤ãªã’ãŸã„ã€ã¨æ°—åˆã‚’è¾¼ã‚ãŸã€‚
今回ã¯æ»æ²¢ã®æŒ‡åã§ã‚¸ãƒ£ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºï¼ªï½’.ã®ä¸å±±å„ªé¦¬ï¼ˆï¼‘6)ãŒå¼Ÿå½¹ã§å…±æ¼”。2人ã®å…„弟愛ãŒãƒ†ãƒ¼ãƒžã®ä¸å¿ƒã«ãªã‚‹ãŒã€Œæ™®æ®µã¨é•ã†ãƒãƒ¼ãƒ‰ãªå„ªé¦¬ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹ã¯ãšã€‚2人ã§é©å‘½èµ·ã“ãã†ãœã¨è¨€ã£ãŸã‚Šã—ã¦ã¾ã™ã€ã¨æ˜Žã‹ã—ãŸã€‚
ã¾ãŸæ˜¨å¹´ã¯åŒèˆžå°ã§å…±æ¼”ã—ãŸæ£®å…‰å(9ï¼ï¼‰ãŒä»Šå¹´ã¯å‡ºæ¼”ã—ãªã„ã“ã¨ã«ãªã£ãŸãŒã€Œæ¯Žæ—¥ã®ã‚ˆã†ã«å·®ã—入れã—ã¦ã‚‚らã£ã¦ã¾ã™ã€‚機会ãŒã‚ã‚Œã°ãœã²å…±æ¼”を楽ã—ã¿ã«ã—ã¦ã¾ã™ã€ã¨èªžã£ãŸã€‚1ï¼ï¼å‘¨å¹´ã®æ´å²ã‚’振り返るVTRãŒå…¬æ¼”ã®å†’é ã§ä¸Šæ˜ ã•ã‚Œã€ãã®ä¸ã§æ£®ã®éŽåŽ»ã®å‡ºæ¼”æ˜ åƒãŒæµã‚Œã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚公演ã¯ï¼’ï¼—æ—¥ã¾ã§ã€‚
Some random notes:
- The production cost this year is approx. 50 million yen!
- The amount of water used increased from 7t last year to 15t.
- There are 7 pools and numerous pumps under the front part of the stage to collect the water used on stage. Johnny-san said that in Japan, such a show can only be done at Imperial Theatre.
- The total no. of staff is about 400, the highest number for any show staged in Imperial Theatre.
- 35 additional staff were hired to manage the water system.
We will post more on the show and goods soon.
Mich, tahnks for the info.
Are Johnny-san and Takki going to go into the water park business? Lol. And the production cost is rather staggering. Of course, with 400 staff…
I can’t wait for the DVD!!! Really hope this time there will be DVD released!!!
Thank u for the update, Mich! ^^
Can’t wait to see the goods..XD
Thank you mich,
It look so great, look so big, look so huge!!!
I want to know the audients comments about this, I will waiting for ypur tidbid ne.
Woah… it’s as if the waterfall is a personification of Tono himself. Taki means waterfall afterall. :D
*agrees w/Snuffles* And I agree w/Simone too w/the info on all what it takes to stage this whole butai.
Goodgrief…yeah, opening up a Takizawa Waterpark under the license of Tono would be nice! lol j/k But srsly, Japan shows REALLY go all out, don’t they. =__= I mean, c’mon…7 pools??? o.o Wow! I can swim in there! hahaha (I wish)
Can’t wait to get the goods too! XDD
Suddenly it hit me. 400 staff = 400 otoshidamas. Woah… tono, ganbatte~ LOL.