Currently browsing: 滝沢連合

滝沢連合 第414章

Takizawa Rengou Vol. 414

14 Jan

[Q14] (Tanaka, Tottori Prefecture, Chief Clerk, Male)
Takizawa Kakumei 2011 is the Imperial Theatre 100th anniversary commemorative show, so I’m very much looking forward to it. Although it’s a show that’s done every year, Takizawa-san, please tell us what is it that makes you feel that “it’s worth doing it~”. Thank you in advance.

[A14] All of that are my zaisan, don’t you think! I also feel very fortunate to be able to start on 1st January. If there’s no otoshidama… (laughs)

*zaisan: property; assets; fortune.
*otoshidama: new year gift money (Takki gives otoshidama to approx. 60 juniors every year, since Kakumei started in 2009)

滝沢連合 第413章

Takizawa Rengou Vol. 413

13 Jan

[Q13] (Kyoko, Yamanashi Prefecture, Sales, Female)
Hello, Takki. I’m thinking of bring my mother on a trip to show my gratitude. I’d like to ask famous producer Takki, what kind of a trip do you think would make her happy? Please don’t tell me to take her to your stage shows. Cos I always take her to your shows every time! With my mother, I’m looking forward to it.

[A13] Rather than doing something special, isn’t it better to establish trivial communication? Like chatting of past memories while soaking in the hot spring, I guess your mother will be able to spend an enjoyable time with her daughter.

 

Otherwise, go watch pro-wrestling

滝沢連合 第412章

Takizawa Rengou Vol. 412

12 Jan

[Q12] (Ai, Kanagawa Prefecture, Chief Clerk, Female)
The new year’s first, what was the first thing you did when the new year started?

[A12] Kakumei rehearsals

滝沢連合 第411章

Sorry, I know I’m so behind… ganbarimasu!

Takizawa Rengou Vol. 411

11 Jan

[Q11] (Shino, Tokyo, Sales, Female)
Souchou, you’ve challenged various kinds of cosplays, but is there a cosplay that you would like to do next?

[A11] Those aren’t cosplay you know!! Mine are transformations.
I wonder what’s the next one~

 

Kyonshi!!

*LMAO* Takizawa-san, in your next solocon, I would love to see you in a kyonshi costume hopping around with a yellow charm on your forehead LOL!

滝沢連合 第410章

Sorry, I’m still so behind in the Takiren Kakumei Q&As…

Takizawa Rengou Vol. 410

10 Jan

[Q10] (Ayaka, Tokyo, Sales, Female)
Please write an aiueo-essay using ‘ta-ki-za-wa-ka-ku-me-i’!

[A10] What a pain OK OK I get it. I’ll do it.
[ta] tanoshin de (with enjoyment)
[ki] kirakira na (the sparkling)
[za] zawazawa shinagara (amidst the buzz)
[wa] wakuwaku shinagara (amidst the excitement)
[ka] kakumei wo kangeki (to watch kakumei)
[ku] ku ji ni nattara shueenshita (when it’s 9o’clock, the show ended)
[me] meiro no youna takizawa waarudo (a maze-like takizawa world)
[i] ii hi ni narimashita! (it has become a great day!)

 

 

Ahh
Buy home another copy of Ai wa Takaramono

When translated line by line, it doesn’t seem to make sense ne. But translated as a whole, it means something like “Amidst the buzz and excitement, with enjoyment, I watched a sparkling Kakumei, a maze-like Takizawa World which ended at 9pm. It has become a great day!” (I apologize if my translation is off…)

Donate to Takki.us

Affliliates

Most Popular Posts