[Subs] SCP 2010.06.18 – Takki x Yara (Talk)

It’s been a long time since we saw Takki, so I was really looking forward to this. When he first appeared and smiled, I melted hehe~ and wow, that low V-neck shirt lol. He was really modest and well-mannered as usual. And I love hearing about his directing concepts. But I couldn’t help kyaa-ing out when he did that thing to his lips at the end hehe~

The Shounen Club Premium, 18th June 2010
Takizawa Hideaki x Yara Tomoyuki (Talk)
VTR message: Nishikido Ryo
Duration: 27mins 33s
Translated by Marie, subbed by Mich

DL from MEGA (702×480, 263.84MB) *updated 11 Jan, 2015

This video was quite tough to sub due to the overlapping talk and on-screen text. It might look a little messy, but I’ve color-coded each speaker for easier viewing. Hope it helps ;) Thanks to Irene for letting me into your house to watch this hehe~ Also, thanks to enshinge & ohmiya_sg for being so nice and cool about it ;)  And of course, loads of hugs & kisses to Marie for wanting to translate this in the first place~ ♥

19 thoughts on “[Subs] SCP 2010.06.18 – Takki x Yara (Talk)

  1. Brisallie says:

    Thanks a lot to sub this interview. Im just downloading and i think it will be interesting to hear Takki and Yara words xd.

  2. Lili says:

    Wow~ ,it’s been a while since i came here ! >>>> so lazy..(cough)..busy to keep up with the Fandom nowadays *teary eyes*

    Yatta~,i have been waiting patiently for this ~♥,can’t thank you enough dear Marie & dear Mich,you two did a great job – like always ^ ^ -it’s really a very refreshing way to begin the day ,appreciate your hard work always ^ ^,this session looked really interesting ^ ^

    By the way, the new header is so lovely dear Michelle ^O^ ,the site now is really more charming & i loved it so much ^ ^,so pink & full of life (and kawaii takki-sama of course ;) ) ,simply amazing ^ ^

    i’m so glad to help if you don’t mind *shy*, MF mirror ^O^ :


    Have a nice day ^_^

    Best Regards

  3. michelle says:

    minna~ you’re welcome :)

    leelin~ yup i hope we can watch him on tv together again! XD un, and i think soon we’ll have to meet up again hehe~

    lili~ sorry i only saw ur comment after my MF uploading is completed. but thanks so much for helping out~ i’ll leave ur link in the comment , no harm having more mirrors hehe~

  4. Reiko says:

    Thanks so much, Marie & Mich for this. kyaaaa…more recent-Takki! @,@ (god, he looks good when he has his lips like that…*melts*)
    – bottom rt pic to screenie

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.