[Subs] SCP 2010.06.18 – Takki x Yara (Talk)

It’s been a long time since we saw Takki, so I was really looking forward to this. When he first appeared and smiled, I melted hehe~ and wow, that low V-neck shirt lol. He was really modest and well-mannered as usual. And I love hearing about his directing concepts. But I couldn’t help kyaa-ing out when he did that thing to his lips at the end hehe~

The Shounen Club Premium, 18th June 2010
Takizawa Hideaki x Yara Tomoyuki (Talk)
VTR message: Nishikido Ryo
Duration: 27mins 33s
Translated by Marie, subbed by Mich

DL from MEGA (702×480, 263.84MB) *updated 11 Jan, 2015

This video was quite tough to sub due to the overlapping talk and on-screen text. It might look a little messy, but I’ve color-coded each speaker for easier viewing. Hope it helps ;) Thanks to Irene for letting me into your house to watch this hehe~ Also, thanks to enshinge & ohmiya_sg for being so nice and cool about it ;)  And of course, loads of hugs & kisses to Marie for wanting to translate this in the first place~ ♥

19 Replies to “[Subs] SCP 2010.06.18 – Takki x Yara (Talk)”

  1. Thanks so much Marie and Mich! I had been looking forward to this.

  2. thank you Mich and Marie! Can’t wait for the d/l to finish!

  3. Thanks so much, Mich and Marie! Otsukare-chan! dl’ing now!

  4. Thanks a lot to sub this interview. Im just downloading and i think it will be interesting to hear Takki and Yara words xd.

  5. mich and marie,thank you very much!!

  6. Mich, you are most welcome……it fun watching him on tv with you again….will give you the dvd soon….hugs

  7. Wow~ ,it’s been a while since i came here ! >>>> so lazy..(cough)..busy to keep up with the Fandom nowadays *teary eyes*

    Yatta~,i have been waiting patiently for this ~♥,can’t thank you enough dear Marie & dear Mich,you two did a great job – like always ^ ^ -it’s really a very refreshing way to begin the day ,appreciate your hard work always ^ ^,this session looked really interesting ^ ^

    By the way, the new header is so lovely dear Michelle ^O^ ,the site now is really more charming & i loved it so much ^ ^,so pink & full of life (and kawaii takki-sama of course ;) ) ,simply amazing ^ ^

    i’m so glad to help if you don’t mind *shy*, MF mirror ^O^ :

    http://www.mediafire.com/?sharekey=4f56f667e65f8bb0ab1eab3e9fa335ca24990c1ee4326b46

    Have a nice day ^_^

    Best Regards

  8. minna~ you’re welcome :)

    leelin~ yup i hope we can watch him on tv together again! XD un, and i think soon we’ll have to meet up again hehe~

    lili~ sorry i only saw ur comment after my MF uploading is completed. but thanks so much for helping out~ i’ll leave ur link in the comment , no harm having more mirrors hehe~

  9. Thank you mich & marie.

    Also thank you for all kind girls.

  10. :D yey! i was waiting for this!! thanks a lot ^O^

  11. Waiting for the subbed clip for these days~
    Thanks~

  12. Thank you as always for subbing and sharing! *_*

  13. Thank you for subbing and uploading to mediafire !!!!

  14. Thank you very much for subbing this!

  15. Thanks for subbing this… I’ve been waiting to watch a sub version of this…. Arigato ne.

  16. Thanks so much, Marie & Mich for this. kyaaaa…more recent-Takki! @,@ (god, he looks good when he has his lips like that…*melts*)
    – bottom rt pic to screenie

  17. luvs_ianthorpe says: Reply

    thank uuu

  18. thank you so much.

  19. Thank you ^^

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.