[Subs] Utaban 2008.06.05

Finally got this completed :)

Utaban, 5th June 2008
Tackey & Tsubasa – Koi Uta Promo
Subtitles: English
Duration: 9min 52s
File size: 108.81MB
Translation: qwe
Transcript, QC: nyanco
Edit, timing, typesetting, encoding: mich

About this clip: Takki tells us a bit about what happened the previous night, when a drunk Tsubasa called him. Then, a weird salesman came on the show trying to molest Tsubasa promote his product to T&T. But weird as he might be, thanks to him, we get to see them strip kekekeke~ xD


Download: MEGA *updated 18 Jan, 2015

Thanks so much to qwe & nyanco! *hugs*

26 thoughts on “[Subs] Utaban 2008.06.05

  1. Zaqea says:

    OMG!!! I love you so much~~~ So wanted to see this clippie in subs :D Thank youuu!!! (and to everyone who helped ^.^)

  2. glenda says:

    Thank you ladies!! Salesman = “Vegas” = L U C K Y ^_^

    This Utaban will be one of those videos that I can watch over & over. Kawaii is not a strong enough word for how the guys are in this one LOL

  3. carolfyfy says:

    This is so wonderful!Thanks for all the effort you put into these subbing job, I really really appreciate it. You’ve been so nice to let us share the fun,ほんとに、ありがとう。

  4. Sakuranbo says:

    Thank you very much!
    Whoaaa…T&T strip!!! *nose bleed*
    Thankz to Vegas…hahahaha…
    but, don’t touch my Tsuba too often…

    Thankz again for sub this video…XD

  5. Saragorn says:


    I actually subbed this too, so I want to make sure we don’t double up on projects too often, if we can help it. I was planning on doing their Oshareism, so I wanted to make sure that you haven’t already started on it, or I’ll just drop it. I normally check likely candidates before picking up projects, but I didn’t have your website in my bookmarks since my hard drive got wiped, so that’s my fault.^^

    Let me know? Email or ohmiya_sg at livejournal.

  6. viyage says:

    OMG!! thx to that guy ne!! we get to see T&T half-naked! lolz
    (for quite a long time…lolz)

    Tackey actually has six-packs!!! lolz!!!!!!!!!!!

    Their bodies are no joke ne!!! :D

    Than you so much for subbing this ne!! :P

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.