Sen told me about the nurse outfit that Takki wore at Iwate lol~ First it was the red cheongsam, now this — He sure likes to wear girls’ outfit ne. Wondering what he wore for Sendai… And for no particular reason, I took out my 2004-05 and 2005-06 calenders to look at those baka pics ^____^
Takizawa Rengou Vol. 241
10 Feb
Otsukarechan
Tomorrow is the Iwate concert This is the first time Takitsuba is going there In the editing studio now. Drank too much coffee, my stomach is tap tap (I think this is the sound of tapping his belly) If coffee appears tomorrow, I’m sorry (sumami~) Yossha~ Today I’ll have a good sleep, to prepare myself for tomorrow
This is hard to translate ne… Have been staring at computer screens and codes the entire day, my eyes are seeing stars now **** If there are typo errors, sumimasen!! Getting up at 6.45am and travelling for over an hour to get to work wa taihen desu ne… Ok, I’d better go to bed now to “prepare myself for tomorrow” too *yawns*
*LOLOLOLOL* the image of Takki tapping his belly is so abnormally cute XD thanx michelle for the translation!! uwah ur japanese is getting so good!!!
uwaaaahh…your Japanese too is gettin’ good. XDD Keep it up, yo! And…LOL…tap, tap…kinda chotto ‘weird’ deshou…seein’ him tap his belly like that. lol :P I can so picture seein’ him do this tho.