KYAAAAAAAA!!! OMG, I’m so excited now!!!!! WS and newspapers reported about “Takizawa Kakumei” this morning! This is going to be SUGOI ne!! Gonna make this short post before I run off to work! Updated with more details :D
- Act 1: Old Japanese Tales (eg. Urashima Taro, Taketori Monogatari)
- Act 2: Future 2060 (Newton’s prediction that the world will end in 2060)
- Yay~ TakkiJii (Grandpa Takki) will be back! ^^
- The theme song will be written (song and lyrics) by Takki, and his first solo CD (perhaps a single of the theme song) will also be released!
- Duration of the show is approximately 2-1/2 hours
- This will be the first time in 43 years (since the renewal of the theatre in 1966) that a butai opens at Imperial Theatre on 1st January.
- Creation, concept & direction is by Johnny-san, and after “Dream Boy” and “Shock”, “Takizawa Kakumei” is slated to be the 3rd and final work of the “Imperial Trilogy.”
- The show will have a lot of fanfare with singing, dancing and flying, and it is planned to be a series.
- T&T will be at Johnnys Countdown until the wee hours of 1st Jan, then without much time to rest, Takki has to stage the opening show of “Takizawa Kakumei” later in the day
- There’ll be 38 shows from 1st to 27th Jan. Takki will have 2 off-days within this period.
News articles 2008/10/10: Houchi | Nikkansports | Sponichi
From Sports Houchi:
タッã‚ーé©å‘½ï¼ï¼å¸åŠ‡åˆï¼å…ƒæ—¥ã‹ã‚‰å…¬æ¼”ï¼
人気デュオ「タッã‚ー&翼ã€ã®æ»æ²¢ç§€æ˜Žï¼ˆï¼’6)ãŒæ¥å¹´å…ƒæ—¥ã‹ã‚‰æ±äº¬ãƒ»ä¸¸ã®å†…ã®å¸å›½åŠ‡å ´ã§èˆžå°ã€Œæ–°æ˜¥ã€€æ»æ²¢é©å‘½ã€ã‚’上演ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒï¼™æ—¥ã€ç™ºè¡¨ã•ã‚ŒãŸã€‚元日ã«å¸åŠ‡ã§å…¬æ¼”ãŒè¡Œã‚れるã®ã¯åˆã‚ã¦ã€‚
演劇界全体ã§ã‚‚1月2日開幕ã¯ã‚ã‚‹ãŒå…ƒæ—¥ã¯æ¥µã‚ã¦ç•°ä¾‹ã€‚å¸åŠ‡ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€å¾“æ¥å“¡ã®ä¼‘暇ã«å……ã¦ã‚‹ãŸã‚実ç¾ã—ãªã‹ã£ãŸã€‚作・構æˆãƒ»æ¼”出ã™ã‚‹ã‚¸ãƒ£ãƒ‹ãƒ¼å–œå¤šå·æ°ã¯ã€ŒãŠå®¢ãŒä¼‘ã¿ã®æ™‚ã«åƒãã®ãŒå½¹è€…ã€ãŒæŒè«–。æ¥å¹´é–‹å ´ï¼™ï¼˜å¹´ã®å¸åŠ‡ã«â€œé©å‘½â€ã‚’èµ·ã“ã—ãŸã€‚
æ»æ²¢ã¯å¤§ã¿ãã‹ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã®å¹´ã¾ãŸãŽãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«å‡ºæ¼”後ã€åˆæ—¥ã®èˆžå°ã«ç«‹ã¤ã€‚å¸åŠ‡ã¯å ‚本光一(29)ã¨ä¸¦ã¶æœ€å¹´å°‘21æ³ã§åº§é•·ã‚’å‹™ã‚ãŸï¼ï¼”年「Dreï½ï½ã€€ï¼¢ï½ï½™ã€ä»¥æ¥ã€‚æ»æ²¢ã¯ã€Œå…ƒæ—¥æ˜¼ã‹ã‚‰ãŠå®¢ã•ã‚“ã¨éŽã”ã™ã®ã¯åˆã‚ã¦ã§ã€æ¥½ã—ã¿ã§ã™ã€ã€‚舞å°ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžæ›²ã‚’作詞・作曲ã—ã€æ¥å¹´æ—©ã€…ã«ã‚½ãƒåˆã®ï¼£ï¼¤ç™ºå£²ã‚‚決ã¾ã£ãŸã€‚
演目ã¯æµ¦å³¶å¤ªéƒŽã‚„竹å–物語ãªã©ã‚’å–り入れãŸï¼‘部ã¨ã€ï¼’ï¼ï¼–ï¼å¹´ãŒèˆžå°ã®ï¼’部構æˆã€‚8ï¼æ³ã¾ã§ã‚’æ¼”ã˜ã€Œæ»æ²¢ã¨æ°—付ã‹ãªã„è€ã‘メークã€ï¼ˆå–œå¤šå·æ°ï¼‰ã«æŒ‘戦ã™ã‚‹ã€‚元日ã¯ï¼«ï½‰ï½Žï¼«ï½‰ã€€ï¼«ï½‰ï½„sãŒäº¬ã‚»ãƒ©ãƒ‰ãƒ¼ãƒ 大阪ã§ã€ï¼®ï¼¥ï¼·ï¼³ãŒæ±äº¬ãƒ‰ãƒ¼ãƒ ã§ã‚³ãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒˆã€‚ï¼ï¼™å¹´ã¯ã‚¸ãƒ£ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºå‹¢ã§å¹•ã‚’é–‹ã‘る。åŒèˆžå°ã¯ï¼‘月27日ã¾ã§ï¼“8公演。詳細ã¯æ±å®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページ(13日åˆå‰ï¼•æ™‚ã‹ã‚‰ï¼‰ã€‚
From Nikkan Sports:
タッã‚ーæ¥å¹´å…ƒæ—¥ã‹ã‚‰ä¸»æ¼”ミュージカル
æ»æ²¢ç§€æ˜Žï¼ˆï¼’6)主演ミュージカル「新春 æ»æ²¢é©å‘½ã€ãŒæ¥å¹´ï¼‘月1日ã‹ã‚‰æ±äº¬ãƒ»ä¸¸ã®å†…ã®å¸å›½åŠ‡å ´ï¼ˆï¼’ï¼—æ—¥ã¾ã§ï¼‰ã§ä¸Šæ¼”ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒï¼™æ—¥ã€ç™ºè¡¨ã•ã‚ŒãŸã€‚æ¥å¹´ã§ï¼™ï¼˜å¹´ç›®ã‚’è¿Žãˆã‚‹æ´å²ã‚ã‚‹åŒåŠ‡å ´ã§ã€å…ƒæ—¥ã‹ã‚‰å…¬æ¼”ãŒè¡Œã‚れるã®ã¯ç¾åœ¨ã®åŠ‡å ´ãŒå®Œæˆã—ãŸï¼–6年以æ¥åˆã‚ã¦ã€‚æ»æ²¢ã¯ã€Œã‚¿ãƒƒã‚ー&翼ã€ã¨ã—ã¦å¤§ã¿ãã‹æ’例行事ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã®ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚³ãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒˆã«ä»Šå¹´ã‚‚出演ã™ã‚‹äºˆå®šã€‚休む間もãªãã€åº§é•·å…¬æ¼”ã®æœ¬ç•ªã‚’è¿Žãˆã‚‹ã€‚
「æ»æ²¢é©å‘½ã€ã¯ï¼’部構æˆã€‚1部ã¯ã€Œæµ¦å³¶å¤ªéƒŽã€ã€Œç«¹å–物語ã€ãªã©ã®æœ‰åãªæ—¥æœ¬ã®æ˜”話を盛り込んã ã‚‚ã®ã§ã€ï¼’部ã¯æ™‚代ãŒä¸€æ°—ã«é€²ã¿ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒ³ãŒä¸–ç•ŒãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¨äºˆè¨€ã—ãŸï¼’ï¼ï¼–ï¼å¹´ã®ä¸–ç•Œã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ã€‚
From Sponichi Annex:
タッã‚ーé©å‘½ï¼å…ƒæ—¦ã‹ã‚‰å¸åŠ‡ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚«ãƒ«
「タッã‚ー&翼ã€ã®æ»æ²¢ç§€æ˜Žï¼ˆï¼’6)ãŒæ¥å¹´ã®å…ƒæ—¥ã‹ã‚‰ã€æ±äº¬ãƒ»ä¸¸ã®å†…ã®å¸å›½åŠ‡å ´ã§æ–°ä½œãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚«ãƒ«ã«æŒ‘戦ã™ã‚‹ã€‚「新春 æ»æ²¢é©å‘½ã€ï¼ˆæ¥å¹´ï¼‘月27日ã¾ã§å…¨ï¼“8公演)ã§ã€å¸åŠ‡ã§ã®å…ƒæ—¥å…¬æ¼”ã¯ï¼‘966年ã«æ”¹ä¿®ã•ã‚Œç¾åŠ‡å ´ã«ãªã£ã¦ã‹ã‚‰ã¯åˆã‚ã¦ã€‚慣例ã§æ–°æ˜¥å…¬æ¼”ã¯ï¼’æ—¥ã‹ã‚‰ã¨ã™ã‚‹åŠ‡å ´ãŒå¤šã„ä¸ã€æ–‡å—通り「é©å‘½ã€ã‚’èµ·ã“ã™ã€‚
数多ãã®å優ãŸã¡ãŒèˆžå°ã‚’è¸ã‚“ã ã€ç¾å¸åŠ‡ã®æ´å²ã‚’塗り替ãˆã‚‹å…ƒæ—¥å…¬æ¼”。æ»æ²¢ã¯ã€ŒãŠå®¢ã•ã‚“ã¨ï¼‘月1日ã‹ã‚‰éŽã”ã›ã‚‹ã®ã¯æœ¬å½“ã«å¹¸ã›ã€‚ï¼ï¼™å¹´ã®ã„ã„スタートã€å¹•é–‹ã‘ã«ãªã‚‹ã€ã¨å–œã³ã‚’ã‹ã¿ã—ã‚ãŸã€‚
作・構æˆãƒ»æ¼”出を手掛ã‘るジャニーズ事務所ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ‹ãƒ¼å–œå¤šå·ç¤¾é•·ã«ã¨ã£ã¦ã€å¸åŠ‡ä½œå“ã¯ã€Œï¼¤ï½’ï½…ï½ï½ã€€ï¼¢ï½ï½™ã€ã€Œï¼³ï¼¨ï¼¯ï¼£ï¼«ã€ã«ç¶šã3作目。「æ»æ²¢é©å‘½ã€ã¯å¸åŠ‡ï¼“部作ã®æœ€çµ‚作ã¨ã„ã†ä½ç½®ã¥ã‘ã¨ãªã‚‹ã€‚
区切りãŒé‡ãªã£ãŸã“ã¨ã¨ã€å–œå¤šå·æ°ã®ã€Œèˆˆè¡Œã¯çš†ã•ã‚“ãŒãŠä¼‘ã¿ã—ã¦ã„る時ã«ã“ãé–‹ãã‚‚ã®ã€ã¨ã„ã†å¼·ã„希望もã‚ã‚Šã€ã“ã‚Œã¾ã§ã€Œèˆˆè¡Œç•Œã®æ…£ç¿’ã€ã¨ã—ã¦ã»ã¨ã‚“ã©è¡Œã‚ã‚Œã¦ã“ãªã‹ã£ãŸå…ƒæ—¥å…¬æ¼”ãŒå®Ÿç¾ã—ãŸã€‚å¸åŠ‡æœ€å¹´å°‘座長公演ã®è¨˜éŒ²ã‚’æŒã¤æ»æ²¢ãŒã€å¸åŠ‡ã«æˆ»ã£ã¦æ¥ã‚‹ã®ã¯ã€Œï¼¤ï½’ï½…ï½ï½ã€€ï¼¢ï½ï½™ã€ä»¥æ¥ï¼•å¹´ã¶ã‚Šã¨ãªã‚‹ã€‚
æ»æ²¢ã¯ã€ä»Šå¹´ã‚‚大ã¿ãã‹ã‹ã‚‰æ¥å¹´å…ƒæ—¥ã«ã‹ã‘ã¦é–‹ã‹ã‚Œã‚‹æ’例ライブ「ジャニーズ・カウントダウンã€ã«ã€Œã‚¿ãƒƒã‚ー&翼ã€ã¨ã—ã¦å‡ºæ¼”ã™ã‚‹äºˆå®šã€‚ãã®å¾Œã€ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚«ãƒ«ã®åˆæ—¥ã‚’è¿Žãˆã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã«ãªã‚‹ã€‚
舞å°ã¯ï¼’部構æˆã€‚上演時間ã¯ç´„2時間åŠã‚’予定ã—ã¦ãŠã‚Šã€ï¼‘部ã¯æ—¥æœ¬ã®æ˜”話「浦島太郎ã€ã€Œã‹ãや姫ã€ãªã©ã‚’織り交ãœã¦ã‚¢ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã—ãŸã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã€‚2部ã¯ç«œå®®åŸŽã‹ã‚‰æˆ»ã£ãŸä¸»äººå…¬ãŒã€çŽ‰æ‰‹ç®±ã‚’é–‹ã‘8ï¼æ³ã®è€äººã«ãªã£ãŸæ™‚点ã‹ã‚‰ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã§ã€æ»æ²¢ã¯è€äººãƒ¡ãƒ¼ã‚¯ã«åˆæŒ‘戦ã™ã‚‹ã€‚物ç†å¦è€…ニュートンã®ã€Œä¸–ç•Œã¯ï¼’ï¼ï¼–ï¼å¹´ã«æ»…亡ã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã†äºˆè¨€ã«åŸºã¥ãã€è’廃ã—ãŸï¼’ï¼ï¼–ï¼å¹´ã®åœ°çƒãŒç‰©èªžã®èˆžå°ã€‚æŒã‚„ダンスã€ãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚°ãªã©ã®æ´¾æ‰‹ãªæ¼”出ãªã©ã§æ§‹æˆã™ã‚‹ã‚·ãƒ§ãƒ¼ã«ãªã‚Šã€ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºåŒ–ã•ã‚Œã‚‹äºˆå®šã 。
ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã®è²©å£²æ–¹æ³•ã¯ï¼‘3日åˆå¾Œï¼•æ™‚ã‹ã‚‰æ±å®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã‚‹ã€‚
Here’s a collage from some of the newspapers today:
Here’s a screencap from Mezamashi news this morning:
I’ll post up the full schedule later.
I was jumping up and down after reading your update. Talk about not being able to sleep tonight!
Fantastic! It is wonderful how you keep up with all this. Many, many thanks.
solo cd and a new butai? whoa. takki has a lot on his plate :0
kya~~~~~~~~~~
thanks mich,thank you so much for translation
can’t wait,can’t wait,can’t wait
I want his CD!!!!!!!!!!!!!!
KYAAAAAAAAAAAAAA…….this is a dream come true………love and I were wishing for this for days…….can’t believe it!
Mich…..Thanks for the translation……
so much good news these days.
I have forwarded to 2009
Thanks for the heads up!!
oh my! thanks for the info, mich :)
I’m so happy about his new project.
Thank Mich to tell us.
I’m so beside myself right now.
PLUS the possibility of a solo single by Takki with the themesong from the show (read Bonnie’s site).
Multiple copies of a Takki-composed single is bind blowing. XD
I wonder what T&T will perform at Johnny’s Countdown…*dreams*
What does this mean for unit activities though?
Hope he has a large supply of that juice he gives Tsubasa for Tsu’s energy LOL And a large supply of bananas since I understand that Tsu thinks those keep you healthy, etc. Gosh, that is a lot of work! Thanks for updating Michelle!
Thank you for the news! I’m so excited about this!!!
YES! Takki’s back in business! I hope he’ll be okay with all the work he has. I can’t wait to hear/buy/see his new album!