Translation by Bon-chan:
The theme is “ways to relax.” The time when you can relax is indeed when you’re in a bath, isn’t it? I basically love to take baths and as often as I can, I try to add in a touch of bathing powder (one that I use almost daily). While bathing, I would massage my legs and every day, I’ll soak them for a long period of time. I think it feels the best when I drink Jikashibori Chu-hai after getting out of the bath. Everyone, if you like, why don’t you try it for yourself?
My new single Shalala and Mugen no Hane will be released on May 6th and as a continuance from January’s Ai Kakumei, this song (Mugen no Hane) was also self-composed by me.
About Mugen no Hane… Time-wise, this song took me about three days to compose. Just editing and re-writing the chorus, I made an A melody and a B melody, and ended up making three different patterns of the chorus. For three days, I struggled through it and wrote the lyrics after I had finished making the melody. It was like I had only decided on the theme for Mugen no Hane when I began writing lyrics for it. At first, I thought I would write about the friendship between men. But gradually, it became a song about love. If you’d like, please check it out.
At the end of June, my solo tour will begin, so please come to the shows!
♪ Mugen no Hane
Thanks to Non-san for the report!