Translated by mich & nyanco. Thanks to nyanco for the text :)
Takizawa Rengou Vol. 381
06 April
Otsukarechan
It’s been a whileTakizawa Kabuki has opened, and this is an update amidst the panic
![]()
![]()
![]()
This is the first time I’m allowed to direct but there are more things that have to be done than I thought, so I couldn’t update
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
(excuse
) I think it’ll be conveyed if you see the stage of Takizawa Kabuki this time
Please forgive me
Iya, accept it
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
I was allowed to decide on everything like the concept, art, video, lighting plan, costume plan, supporting roles casting etc etc
Of course I was also helped by excellent staff
The only thing I didn’t have to do was budget management
Basically, I’ve made serious effort but didn’t want you to think “Eh? Is this really directed by Taki-sama~?” or “Isn’t it (director) in fact only a title for Taki-hime~?”, so I’ve added Takizawa style things here and there
If you notice them, you are definitely a super maniac fan of mine
Well, how about you? By the way, you who read this and smiled now, you’ve got a dirty mind
And I was injured during the final rehearsal! I’ve made you worry, but no need to be anymore
How I look on stage will be the answer to all. The cast will feel the audience’s worries directly, so let’s make Takizawa Kabuki upbeat together
All right~ Let’s put more spirit into it~
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
I felt better after reading this Takiren. I think Tono knew that fans would get worried after watching the news about his injury, and that’s why he wrote this :)
i think so too. he’s very attentive guy after all. ^^
thanks for this. ^^
Yes, dear Takki, I AM a super maniac fan of yours even though I’ve never been in your country. Thanks ladies for translating this! I love his humor & such. Sounds like he’s very busy with this new production & his new role as director. I’m sure he’s up to the challenge. Fight-O!
I am glad that Takki sounds OK, and realises there are “maniac” fans of his out here!
And I think the workaholic in him relishes having had so much to do.
LOL why did this affected me ” By the way, you who read this and smiled now, you’ve got a dirty mind” =))