Takki’s essay in Tokyo Walker. Latest volume desu! This time it’s Takki and Tachi Hiroshi-san, whom he co-acts with in Kokuchisezu.
Thanks, NYANCO, for the scan! :D
[Scans] Korette shinsen desu ne Vol. 52
4 thoughts on “[Scans] Korette shinsen desu ne Vol. 52”
Leave a Reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Thanks Mich & Nyanco.
I enjoy these Tokyo Walker essays. Any chance of getting a translation? I can get the gist of the “bubbles”, but the full text is too laborious for me to translate.
yeah what the bubbles says…
lol
thanx
Thanks Mich for posting and nyanco for scanning. *takes it* If only I know what the bubbles say. -_-
As far as I can make out (and some of it remains obscure to me, sorry):
The sentence on the tan background is the title of the article: “a script to save you when you’re in trouble”, by Tackey.
Bubble by itself: “How many years has it been since such praise” – smile -. This probably refers to something said by Tachi-san.
Larger bubble (and I am still uncertain):
Tachi-san said that day that he would attempt to teach how one becomes such a sophisticated mature man.
The stylist prepared accessories: “teddy bear” and “pacifier”. – bitter smile – I chose (…pacifier). (signed) Tackey – Fresh
Maybe Michelle can clarify?