Archive for the Koi Uta Subs Tag

[Subs] [Clip] Osama no Brunch 2008.06.07

It was a fun clip to translate and sub ne~ Takki looks really good in yellow! :) Oh, I have no idea why – and this is not the first clip like this – that Blue is used for Takki, and Green for Tsubasa. So I used these colors for my fonts as well, so that it’ll be easier to read against the japanese words in the background.

Osama no Brunch, 7th June 2008
Tackey & Tsubasa – Koi Uta Promo
Subtitles: English
Duration: 3min 50s
File size: 22.61MB
Transcript, QC: nyanco
Translation, edit, timing, typesetting, encoding: mich

About this clip: T&T were asked to talk about their first loves. A check was also done to see how well they know each other’s philosophy of love.

osamanobrunch20080607-subs.jpg

Download MEGA *updated 18 Jan, 2015

As usual, please do not re-post/re-upload this clip elsewhere, but feel free to direct people who might be interested over to this post. Thanks!

[Subs] [Clip] Mezamashi Doyoubi 2008.06.07

A really short clip about the kiss scene from the Koi Uta mini-drama.

Mezamashi Doyoubi, 7th June 2008
Tackey & Tsubasa – Koi Uta Promo
Subtitles: English
Duration: 1min 06s
File size: 9.56MB
Transcript: nyanco
Translation: qwe
Edit, timing, typesetting, encoding: mich
Video source credit: safinachang

About this clip: The truth behind Takki’s kiss scene?

mezamashidoyoubisubs.jpg

Download: MEGA *updated 18 Jan, 2015

Please do not re-post/re-upload this clip anywhere else without permission, but do feel free to direct fans who might be interested to this post.

[Subs] [Clip] MechaIke 2008.05.31

I’ve decided, Subs are opened till further notice. It’s always a dilemma~ how to spread the love yet stay away from the prying eyes of…… :S Please do not re-post/re-upload the file elsewhere without permission. But do feel free to direct people who might be interested over to this post. Thanks.

Mechamecha Iketeru, 31st May 2008
Tackey & Tsubasa – Koi Uta
Subtitles: English
Duration: 7mins 34s
File size: 91.64MB
Translation, QC: nyanco
Edit, timing, typesetting, encoding: mich

About this clip: Hilarious stuff~~ T&T meet an old friend from their junior days, Okamura-san. And 4th of June, the release date of Koi Uta, happens to be “Cavity Prevention Day”, so under the direction of Okamura, while Takki tries to sing “Koi Uta” properly, Tsubasa appears as a …….. XD

mechaikesubbed.jpg

Download: MEGA *updated 18 Jan, 2015

And because I was trying to complete this clip (subbing this clip was way harder than I expected lol~), I haven’t managed to post about the 3 appearances yesterday – Mezamashi doyou, Osama no brunch, and Music Fair 21. Those will come up soon. Sorry for the delay. This rush is killing me~~~ But I don’t mind doing all these if only the sales will pick up.

Donate to Takki.us

Affliliates