滝沢連合 第353章

Takki updated Takiren yesterday afternoon, perhaps some time before the drama SP preview. Translated by Nyanco (39!), and edited by me.

Takizawa Rengou Vol. 353

15 Nov

Otsukarechan
So~ Today is finally “Kokuchisezu” yo There is no doubt it’s a moving drama, and it also has become my favorite drama From 9pm tonight, I’m going to kneel down* to watch it Today, I had a live show in the morning, and after that, I went to have breakfast with people from Ishihara Pro and staff Well~ It was fun Especially the managing director of Ishihara Pro Tecchan and Tacchi (definitely keep this secret) too of course, but what inspired me most was that I could meet the managing director Not to mention his attitude towards his work, I also respect him as a person. Above all, he is one who can crack people up more than comedians He is the God of Laughter Everyone, thank you very much for your hospitality

Then it was Msute yesterday Well~ because of the sudden decision, it was the hardest all-night work yo I was writing the lyrics until that very morning Wasn’t that an impact in a way Sort of like “bursting into speech ” Honestly, I was embarrassed From now on, I have to make revolution** in many ways

* Takki said “seiza” which is “correct sitting” in Japanese. It’s the traditional way of sitting, where one kneels on the lower legs, and sit on the heels.

** Takki said “kakumei shi NAITO” where NAITO is in katakana. He’s playing with the word “Knight”, per his Daichi de NAITO (Knight) series CMs.

It must be taihen having to perform “Ai Kakumei” on Msute with such little preparation, but I think he pulled it off very well for such a rushed project. His name was like a last min addition, the earlier CMs of Msute didn’t include his name at all. Tono, honto ni otsukaresama deshita!